miércoles, 28 de agosto de 2013

Galería Metamorfose el día 21 de Septiembre,Oporto Portugal

                           Participo en el proyecto expositivo Assobiador en Oporto.Portugal.



Projecto  O Assobiador . 

Este projecto consiste em intervir sobre uma placa de cortiça e enfatizar

com a sua intervenção:

- o produto 100% português e  sua sustentabilidade

- O “Assobiador” é o mais antigo e mais produtivo sobreiro existente no

mundo, assim chamado devido aos numerosos pássaros canoros que a

habitam. Foi plantado em 1783, perto da vila de Águas de Moura, na

região portuguesa do Alentejo. O “Assobiador” tem mais de 14 metros (45

pés) de altura e 4,15 metros (quase 15 pés) de circunferência. A sua

primeira extracção teve lugar em 1820, e desde então já lhe foram feitas

mais de 20 extracções. A extracção de 1991 produziu 1 200 quilogramas

de cortiça – mais do que a produção registada pela maioria das árvores ao

longo de toda a sua vida. Esta extracção, sozinha, deu origem a mais de

100.000 rolhas para garrafas de vinho. A última extracção, realizada em

Junho de 2000, foi menos produtiva, conseguindo ainda render uns

impressionantes 650 quilogramas, o equivalente a 10 vezes a produção de

qualquer sobreiro vulgar.

Renata Carneiro

El Assobiador es el alcornoque más antiguo y productivo existente en el

mundo, recibe ese nombre debido al gran número de pájaros cantores

que lo habitan. Este árbol, plantado en 1783 cerca del pueblo de Águas de

Moura, en el Alentejo (Portugal),  tiene más de 14 metros de altura y 4,

15m de circunferencia .

Nuestro proyecto consiste en realizar una intervención artística sobre 

una placa corcho (30 cm de diámetro x 2 cm de altura. La idea de esta

intervención es la puesta en valor del alcornoque y del corcho extraído del

mismo, un producto 100% portugués y totlamente sustentable, ya se han

realizado, desde 1820, veinte extracciones del Assobiador, algunas de gran

productividad.

Exposición colectiva en el Espacio Pozas